JÁSZLADÁNY - MÜVELÖDÉSI HÁZ - 2011/12/10
Jászladányban egy adventi forgatagba keveredtünk - hogy pontosan mifélébe, az a müvház igazgatónöjének e-mailjéböl megtudható.
feladó: Tóth Margit
címzett: kép vándorlás
dátum: 2011. november 29. 14:41
tárgy: Re: csakoda
Kedves Dominika!
Mostanra sikerült a kért infókat összeszedni:
2011. 12. 10-én 10 órától Adventi vásár és kiállítás a Müvelödési Házban. Közremüködök: (TI) és helyi kézmüvesek;
14 órától Jászladányi Fiatal Költök Köre verses müsora;
16 órától Splash Crew breac csoport bemutatója; CSAKODA kiállítás-megnyitó.
Egész nap vásár, kézmüves foglalkozás, mézeskalács sütés (és amit még hozzá tudtok tenni).
A rajztanárnövel késöbb találkozom, hívlak vagy írok. Elöre is köszönöm a segítséged!
A plakátot és a meghívókat csak fekete-fehérben tudjuk nyomtatni, kérlek ezt a tervezésnél vegyétek figyelembe. Szeretnénk holnap nyomtatni, mert csütörtökön szeretnénk „hírelni" egy rendezvényen.
Szeretettel várunk benneteket!
Üdvözlettel: Tóthné Margitka
A „breac csoport" közremüködése azonnal felkeltette az érdeklödésünket. Nyomban írtunk is nekik abban a reményben, hogy nem csak egymás mellett-elött-után, de együtt is tudunk majd valamit csinálni. Végülis ez nem jött össze - de az e-mail legalább megmaradt.
feladó: kép vándorlás
címzett: Splash Break Crew
dátum: 2011. december 1. 20:11
tárgy: dec. 10.
Sziasztok!
A jászladányi müvháztól kaptuk meg az e-mail címeteket. Budapesti képzömüvészek vagyunk, és mi fogunk kiállítani 10-én a Müvelödési Házban. Mikor hallottunk arról, hogy egy break csapat is fellép majd elöttünk, arra gondoltunk, talán meg is nyithatnátok a kiállításunkat! Lenne hozzá kedvetek? Mi nagyon szeretjük a hip-hopot, és ezért is örülünk nektek! Van egy weboldalunk, ott megnézhetitek, mivel foglalkozunk:
http://www.csakoda.hu/
A megnyitó után egy dj haverunk is fellép, aki különféle elektronikus kütyükkel generál hangokat. Akár vele is együtt tudnátok müködni.
A másik kérésünk, hogy hívjatok minél több havert, hogy jó sokan legyünk!
Üdv:
CSAKODA
Szóval ahelyett, hogy egy frappáns, breakes megmozdulás vezette volna fel a kiállításunkat, nekünk magunknak kellett: az igazgatónö kérésére mikrofonba komolykodtunk a munkáinkról. Eléggé megszeppentünk és fájlaltuk, hogy a mikrofon azonnal - rossz értelemben vett - müvházas hangulatot teremtett.
Maga a táncos-zenés mulatság azért szerencsére nem maradt el. A megnyitó végeztével átballagtunk a színházterembe, ahol a fentebb megszólított ladányi csapat showja szegezett bennünket az ülöhelyünkhöz. Öket Eichstaedt András (Stant) váltotta a színpadon egy elektronikus zenei elöadással, amit preparált kütyükkel generált. És persze Gazsi is nyomott mellé egy exkluzív freestyle rap mutatványt. Hajnalban a a tömegszállás-táncteremben tértünk nyugovóra - álom/ittasan.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Jászladány (Pop. 6000, Eastern Hungary) 11st December, 2011.
We drawn into the local advent fair in Jászladány – what kind of fair it was reveals in the directress' e-mail:
from: Margit Tóth
to: CSAKODA
date: 12:47 pm, 29.11.2011.
subject: CSAKODA
Dear Dominika,
Now I have the requested info:
10 am 10.12.2011.
Advent fair and exhibition at the Community Center.
Contributors: You and local craftsmen
2 pm
1st birthday of the Group of Young Poets of Jászladány
4 pm
Break dance show performed by the Splash Break Crew
6 pm
CSAKODA vernissage
During the day:
Craft fair, arts and crafts, gingerbread baking (any other ideas are welcome)
Later I meet the art teacher, I'll call you then or write an e-mail. Thank you for your help in advance!
We are looking forward to seeing you!
Regards,
Mrs. Margitka Tóth
The break show aroused our interest, so we mailed the group instantly in the hope of contribution at the vernissage. Finally it didn't work out, because the lack of enthusiasm, but the e-mail remained at least.
from: CSAKODA
to: Splash Break Crew
date: 8:11 pm, 01.12.2011.
subject: 10.dec.
Hi there,
We have got your address from the community center. We are artists from Budapest and we'll have an exhibition at the Community Center on the 10th December. When we first heard that a break crew will perform before us we thought that you could open our exhibition! What do you think? We love hip-hop, that's why we like you! After the exhibition one of our friends a DJ will perform an electronic craziness with electric gadgets – maybe you could work together.
Write back ASAP and please invite as many pals as you can!
Cheers,
CSAKODA
Instead of having a cool prelude by the contribution of the breakers, at the request of the directress we had to talk seriously about our works in a microphone. We were embarrassed and felt regret for the "community center atmosphere" caused by the microphone. It was quite informative, but we preferred a less formal way of introducing.
The concerts turned out great. After the vernissage we went to the theater where András Eichstaedt (DJ Stant) generated a musical performance by prepared gadgets. And of course Gazsi also presented an exclusive rap show. At dawn we fell asleep in a dance hall converted into a sleeping room.
Még több fotó a Facebookon! / Additional photos on Facebook! Bálint Bencétöl, Keresztesi Botitól és Tésy Danitól
